“Schwarzer Mantel, schwarzer Hut, a schaurige Figur. Und er hat a Sensen! Und a Eieruhr!”, sang einst die EAV in ihrem 1980er Hit “Der Tod”. In Bayern kennt man den Gevatter auch unter dem Begriff Boandlkramer – und der reicht historisch deutlich weiter zurück. Bayerns Bestes ist nicht nur dem Ursprung des Boandlkramers nachgegangen, sondern verlost passend dazu auch noch zwei Fanpakete mit je zwei Blu-Rays der Filme “Die Geschichte vom Brandner Kaspar” und “Der Boandlkramer und die ewige Liebe”.
Die Historie des Boandlkramers
Doch wie alt ist der Begriff des Boandlkramers? Dr. Vincenz Schwab von der Bayerischen Akademie für Wissenschaften ist dieser Frage auf den Grund gegangen. “Der Boandlkramer als personifizierter Tod dürfte im Bairischen keine zu lange Tradition haben, denn ältere literarische Belege begegnen einem kaum. Und auch in Schmellers Bayerischem Wörterbuch aus den 1870er Jahren ist dazu nichts zu finden”, sagt Schwab. Lediglich die einzelnen Wortbestandteile “Boandl” und “Kramer” könne man bis ins 10. beziehungsweise bis ins 12. Jahrhundert zurückverfolgen.
Regionale Unterschiede
In jüngerer Zeit gibt es dagegen neben einzelnen Wortbelegen auch einige phraseologische Verwendungen in Bayern. Belegt ist zum Beispiel in Fischbachau bei Miesbach: “Der is an Boandlkramer vo Eding no z’ guat gwen.” In Oberbayern, Niederbayern und der Oberpfalz ist der Begriff “Boandlkramer” neben der Bezeichnung für den Tod auch für besonders magere Menschen belegt: “Der Boandlgrama had nix wia Haud und Boana.” Laut Vincenz Schwab finden sich außerdem auch Deutungen als “Totengräber” etwa im Raum Windischeschenbach, als “Teufel” im Raum Landsberg oder sogar als “abwertende Bezeichnung für einen Verkäufer”: “Du Boandlkramer, du windiga!”
Gewinnspiel
Passend zum Thema verlost Bayerns Bestes zwei Fanpakete mit je zwei Blu-Rays bzw. DVDs der Filme “Die Geschichte vom Brandner Kaspar” und “Der Boandlkramer und die ewige Liebe”. Um an der Verlosung teilzunehmen, schreiben Sie entweder eine E-Mail mit dem Betreff “Boandlkramer Gewinnspiel” an gewinnen@bayernsbestes.de oder Sie hinterlassen uns unter dem Boandlkramer-Post auf unserer Facebook-Seite von Bayerns Bestes einen Kommentar. Teilnahmeschluss ist Montag, 31. Januar, um 12 Uhr.